четверг, 25 мая 2006
00:55

«Королева Лондона».

все записи пользователя в сообществе Клуб любителей представлений
Название: «Королева Лондона».

Автор: valley.

Беты: Algine&Аltea.

Рейтинг (маркировка Невесты): R.

Фэндом: HP.

Pairing (маркировка Невесты): Беллатрикс Блэк Лестранг.

Summary: АУ, в котором персонажи книг JKR обязаны исполнять на сцене все, что о них пишут.

Disclaimer: Попытка театральной постановки по мотивам фика Невесты «Беллатрикс».

http://a.foto.radikal.ru/0605/c9732f7347f9.jpg

http://a.foto.radikal.ru/0605/004577d08f0b.jpg

Разрешение Невесты на «постановку» получено.

Все, что уже где-то встречалось, – не мое. Коммерческие цели не преследуются.

Примечание: При прямом цитировании авторская орфография и пунктуация сохранены.

Warning: За любые последующие изменения Невестой текста фика на форуме бесправные сказочные персонажи ответственности не несут.



читать дальше

URL
Комментарии
25.05.2006 в 00:56

Клуб любителей представлений
Действие третье



Ночь. Снейп, Малфой, Гарри и Гермиона молча сидят в кабинете Снейпа, уткнувшись каждый в свой экземпляр текста.



Люциус (шепотом Снейпу)

Сев, что мы делаем?



Снейп (так же шепотом)

Грейнджер говорит, что это называется «мозговой штурм».



Люциус (шепотом)

Я так и не понял, что нужно делать.



Гарри (шепотом)

Смотреть в текст и ждать, когда кого-нибудь из нас осенит гениальная идея.



Гермиона

Из этого текста ничего сделать нельзя.



Снейп

Какая прозорливость!



Гермиона

Разве что хвалебное слово мадам Ро.



Люциус

В смысле?



Гермиона

Ну… Если выкидывать слова из текста можно, а добавлять нельзя, то мы получим примерно следующее. Роулинг! С каким удовольствием я бы слушала ее! Гриффиндор! Герои! Книги! Она - королева Лондона! Первая красавица! Богатая! Удачливая! Умная! Вот в таком ключе.



Люциус

В целом я понял. Если ничего больше не придумаем, то придется сделать именно так.



Гарри (воинственно)

А сразу почему нельзя? Что вам не понравилось?



Люциус

Тут нет сюжета, Поттер. Это же для детей. Им должно быть интересно, понимаете?



Снейп

В вашем варианте, мисс Грейнджер, совершенно непонятно, при чем тут Беллатрикс.



Гермиона

Смотрите, что я обнаружила! Пейринг: Беллатрикс Блэк Лестранг. Если предположить, что автор забыл поставить между именами запятые, а предположить такое мы вполне можем, у автора с пунктуацией не все идеально, то…



Люциус (вскакивая)

Как же я не заметил! Саммари: Беллатрикс Блэк Лестранг, прочитавшая книги Роулинг, сама Роулинг и магглы.



Снейп

Люци, тогда у нас получается две Роулинг…



Гарри

Одна - прочитавшая непонятно какие книги, а вторая - еще нет.



Люциус

Это все мелочи, по ходу дела разберемся. Если автор пишет двух Роулинг, то это его личное дело. Мы не имеем права осуждать автора. Главное, что теперь у нас появились адекватные персонажи, и все встает на свои места. Если мы условно считаем, что со знаками препинания у автора бывают неточности, то слова персонажей можно поделить как угодно.



Гермиона

Вполне логично. Может быть, у автора такой индивидуальный стиль изложения.



Снейп

Телеграфный.



Гарри

Так просто слова не поделите. Тут сплошная ругань. Добавлять нельзя… А то, что есть, местами менять можно?



Люциус

Нет.



Гермиона

Давайте попробуем.



Снейп

Но что скажет Альбус…



Люциус

Сев, я не знаю, что он скажет, но я точно знаю, что я ему отвечу, если он скажет хоть что-нибудь.



Гермиона

Не надо. И так ясно, что директор не успел заглянуть в этот текст, перед тем как предложил его для детской постановки.



Гарри

Так он теперь только на рейтинг и смотрит. С тех пор как постиг возможность не читать при этом текст целиком.



Снейп

Это точно. Дальше шапки дело никогда не идет.



Гермиона

У нас экстренная ситуация, а в экстренной ситуации вполне возможны небольшие отступления от общепринятых норм.



Люциус

Менять слова местами мы не можем. Мы можем резать фразы. И это все.



Снейп

Я так понимаю, что мисс Грейнджер не откажется сыграть нам Роулинг, прочитавшую книги.



Гарри

Какие?



Люциус

В том-то и дело, Поттер, что тут не сказано какие именно книги прочитала эта Роулинг.



Гарри

А саму Роулинг кто станет играть?



Гермиона

Давайте пригласим Луну Лавгуд. Она белокурая, вполне подойдет.



Люциус

Мне без разницы. Зовите. Нашу Белл все равно никому не затмить.



Снейп (мрачно)

Это точно.



Действие четвертое



Следующий вечер. Все тот же кабинет Снейпа. Присутствуют Гарри, Люциус, Снейп, Гермиона, Сириус, Рудольфус Лестранг и Луна Лавгуд.



Сириус (злорадно)

А между прочим, нигде не сказано, какой именно Лестранг упоминается в фике.



Люциус

Это совершенно не важно. Все, что не оговорено в тексте, – на наше усмотрение. Главное, чтобы на сцене присутствовал упомянутый в шапке Лестранг.



Лестранг

Ну, текст я прочитал. Вдохновляет, конечно, но…



Люциус

Я за это время подумал и пришел к выводу, что придется сделать пантомиму.



Снейп

Что?!



Луна

Потрясающе!



Снейп

Дети не поймут пантомиму.



Люциус

Зато Попечительский совет поймет. Сев, я тебя уверяю, в этом тексте ровно столько приличных слов, сколько нам перечислила вчера мисс Грейнджер в своей оде Роулинг. Впрочем, если у тебя есть другие предложения…



Лестранг

А мне нравится эта идея. Беллочку обездвижим, постоит для красоты, и все будет отлично.



Люциус

В общем, так. Это будет спектакль о столице нашей Родины – Лондоне.



Гермиона

Для детей очень полезно.



Люциус

Да. И Попечительский совет тоже так подумает. Они любят назидательные истории. Поставим Белл на пьедестал, обездвижим, на голову – корону, а вокруг будут ходить магглы...



Снейп

В целом, это садизм.



Люциус (шутки не оценив)

Ничего, потерпит.



Гарри (мрачно)

И кого она будет изображать?



Гермиона

Естественно, королеву Лондона, как и заявлено в фике.



Лестранг

А зачем магглы вокруг ходят?



Гарри

Так ведь улица.



Гермиона

И как они там ходят? В маггловской одежде?



Снейп

Нет, мисс Грейнджер, голые.



Гарри

Да вы что?! Это же для детей спектакль!



Снейп закатывает глаза.



Люциус (раздраженно)

Сев, прекрати. Так. Чтобы сразу было видно, что это Лондон, сделаем декорации Биг-Бена.



Луна

У нас две Роулинг.



Люциус

Роулинг будет читать книги.



Гарри

Так она уже их прочитала.



Гермиона

Это одна прочитала, а вторая - еще нет.



Люциус

Сюжет следующий. Та, которая книг не читала, заблудилась в Лондоне. Большой город, полно магглов, читать она не умеет…



Снейп

Как это - не умеет?



Люциус (с досадой)

Ну, не любит. Не цепляйся. Она теряется, пугается и все такое прочее. Мисс Лавгуд как раз очень подходит на роль совершенно потерянного человека.



Сириус

Есть немного.



Люциус

Потом ее встречает та Роулинг, которая книги читала, и ведет в библиотеку.



Гарри

Куда?!



Гермиона (очень довольная)

В библиотеку, Гарри.



Люциус

Вот именно. Та все прочитает, станет умная и больше никогда не заблудится. Для детей выведем мораль, Попечительский совет останется доволен. Все.



Сириус

А я тут зачем?



Люциус

Вы с Руди - отрицательные персонажи. В любой детской истории обязательно должны быть такие. Чтобы их могли победить.



Снейп

Будут мешать ей читать? Перережут провода и вырубят в библиотеке свет?



Люциус

Что перережут?.. Нет, никого резать не станем, это же для детей. Просто они… они захотят ограбить библиотеку.



Лестранг

Не понял. Маггловскую библиотеку? Зачем?



Люциус

Не знаю. Но есть какая-то детская книжка, в ней два жулика грабят библиотеку.



Сириус

Зачем?



Люциус

Там как раз оговаривалось, что они и сами не знали зачем.



Гермиона

Если вы хотите сделать кроссовер с Линдгрен, то…



Люциус

Да ничего я такого не хочу. А привел пример, чтобы стало ясно – в классической детской литературе такое встречается, а значит, для детей это вполне логично.



Снейп

Сомневаюсь. Зачем грабить, если…



Гарри

Для интереса. Вам не понять. Сэр.



Люциус

Вот и отлично.
URL
25.05.2006 в 00:57

Клуб любителей представлений
Действие пятое

Явление первое



Большой зал, превращенный в зал зрительный. Присутствует вся школа и Попечительский совет в полном составе. Над сценой переливается надпись, сделанная Гермионой: «Королева Лондона. Поучительная история для детей младших курсов школы чародейства и волшебства Хогвартс». Люциус и Дамблдор сидят в первом ряду перед самой сценой.



Дамблдор (расстроенно)

Я и предположить не мог…



Люциус (очень тихо)

Главное - вовремя ее опять обездвижить. И следите, чтобы не упала.



Дамблдор (бормочет, незаметно доставая палочку)

Конечно, конечно. Как же я не посмотрел… Люциус, надеюсь, вы не забыли, что тут дети?



Люциус (злорадно)

Ну, тут не только дети, тут еще и Попечительский совет. В полном составе.



Явление второе



Открывается занавес. Посреди сцены на постаменте стоит обездвиженная Беллатрикс в шикарном вечернем платье бордового цвета и в сверкающей короне. Стараниями Гермионы королева Лондона действительно очень красива. На заднем плане декорации Биг-Бена, моста и всего, что любому безошибочно дает понять - перед вами Лондон. Играет лирическая музыка.



Явление третье

Сцена постепенно наполняется снующими туда-сюда хаффлпаффцами, изображающими торопящихся по своим делам людей с сумками, папками, в костюмах, джинсах и со спортивными рюкзаками. Музыка остается прежней, но темп сильно ускоряется.



Явление четвертое

На сцену выбегает Луна, музыка меняется на тревожную, Луна с отсутствующим видом мечется по сцене, постоянно натыкаясь на людей и на памятник королеве Лондона.



Детский дрожащий голосок из зала

Она потерялась!



Дамблдор

Очень талантливая девочка.



Хаффлпаффцы потихоньку рассеиваются, ярко освещенная сцена темнеет.



Темноволосый первокурсник из третьего ряда

И где эта бестолочь будет теперь ночевать?



Дамблдор

Ах, Люциус, ну до чего же талантливая девочка!



Люциус (себе под нос)

Похоже на то, что она действительно потерялась…



Явление пятое

На сцену выходит Гермиона в светлом парике. В руках у нее четыре больших книги, на корешке каждой из которых светится слово «книга». Она решительно подходит к Луне, тыкает ей в лицо свои книги, показывает надписи на корешках, Луна радостно кивает, и Гермиона уводит ее с собой. Свет гаснет на секунду и снова зажигается. Белл теперь стоит в глубине сцены, а декорации изображают библиотеку.



Явление шестое

Входят Гермиона с Луной. Гермиона приглашающим жестом обводит «библиотеку». Луна расплывается в радостной улыбке и старательно кивает головой. Они начинают копаться в книгах.



Девочка с косичками, сидящая слева от Люциуса (с ужасом)

Они все это должны прочитать?!



Явление седьмое

С противоположных сторон из-за кулис появляются Сириус и Лестранг. Их внешний вид ясно дает понять любому ребенку, что это жулики. Они в мятой и грязной одежде, Сириус в рваных джинсах, из кармана которых торчит рогатка, у Лестранга подбит глаз, а на голове повязана красная косынка, как у пирата, короткие брюки, один носок желтый, другой синий. У обоих чересчур нечищеные ботинки. Жулики медленно крадутся к читающим. В зале начинает нарастать шум, младшие зрители нервничают.



Люциус

Вы готовы?



Дамблдор (явно задремавший)

Да, конечно.



Люциус незаметно снимает с Беллатрикс чары.



Беллатрикс (топает ногами на Сириуса и орет)

Я – королева Лондона! Я убью тебя!



Сириус и Лестранг в ужасе замирают, а потом бросаются обратно за кулисы, так и не ограбив библиотеку.



Беллатрикс

Раздавлю, как мерзкую крысу своими каблуками! Я тебя убью!



Люциус (Дамблдору)

Сейчас!



Беллатрикс

Вы тупые и слепые! Вас надо давить, как тараканов!



Люциус

Ну же!



Дамблдор незаметно обездвиживает Беллатрикс. Дети в зале приветствуют выступление королевы Лондона и побег жуликов бурными овациями. Гермиона с Луной встают, подходят к краю сцены и кланяются.



Явление восьмое

На сцену выходят все участники представления, хаффлпаффцы растягивают большой плакат с надписью: «Кто читает много книг, станет умным, как лесник!» Вперед выходит радостно улыбающийся Хагрид и кланяется хлопающим зрителям.



Все артисты хором

Удачи вам!



Занавес закрывается.



Конец
URL
25.05.2006 в 01:01

Шена
Мам, ты мам или не мам?
Мурррр))) Мои апплодисменты!!!))
URL
25.05.2006 в 10:09

Galadriel
Silence, exile, and cunning
valley

Браво! Какая мораль! Ржалъ! :lol:
URL
25.05.2006 в 11:33

aesly
И они раздумали быть жуликами, а купили себе коней, научили их дышать на задние стёкла автобусов и тоже стали рисовать весёлые рожицы.
valley

О! Как я ржала...

Класс! :lol: :lol: :lol:

Потрясающая постановка.:red: И мораль, конечно, выше всяких похвал. Я запомню. :lol:

Класс!
URL
25.05.2006 в 13:28

CCM
ССМ/Тать
Класс какой!

Ода мамке Ро - вапче визг.

Впрочем, и тараканы на самообслуживании.

Ржаль как гиппогриф. :-D

Пасиб огромный.
URL
25.05.2006 в 15:56

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Да, точно, забыла отметить про Ору Ро - гениально!

Причем ни слова не было использовано кроме тех, что были в фике!

Еще раз браво! +)
URL
25.05.2006 в 17:51

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
И тут напишу - гениально!

Остальное - на форуме ;)
URL
25.05.2006 в 22:06

Клуб любителей представлений
Ссылки теперь работают.



Шена

Спасибо, дорогая.)))



Galadriel

Ну, должна же быть мораль? Раз уж все равно пантомима.



Idril

Спасибо!))



CCM

Очень мне хотелось развит тему тараканов, бегающих по сцене, но не сложилось.((

Спасибо!



Nadalz

Причем ни слова не было использовано кроме тех, что были в фике!

А то. :-D

Спасибо.))



Мерри

Ужасно рада, что тебе понравилось.))) Спасибки.)
URL
26.05.2006 в 12:27

Недолеченная Дама
Супер!

Особенно про усыновление дементоров и крыс - я так ржал, так ржал! :-D



Слу, неужели такое пишут???
URL
26.05.2006 в 19:10

Ashes
Fear for the best and hope for the worst (c) V.V.
А в каком потрясающем виде даются ссылки на оригинал, однако :lol:
URL
26.05.2006 в 19:53

Ashes
Fear for the best and hope for the worst (c) V.V.
Я почти умеръ :lol:

Очень здорово, на самом деле. Люциус мне больше всего понравился :lol: Ну и Герми :-D

Спасибо большое за такое удовольствие! :)
URL
01.06.2006 в 11:55

Ёлико
подожди стрелять по блюдцам! Все враги ещё сопьются (с) П.Кашин
ААаааа!!!

Ну что за...

Я опять неприлично ржу на всю кафедру!!
URL
05.07.2006 в 23:06

Милена-Луна
ПОСТЫ СТЕРТЫ МОДЕРАТОРОМ



URL
06.07.2006 в 16:49

Клуб любителей представлений
Невест-а

Вам не стоит оскорблять Зеленый Форум в моем сообществе. У Вас есть для этого собственный дайри. Самовыражайтесь, пожалуйста, там.
URL
22.07.2006 в 08:42

Merula
Aktis
valley



Текст замечательный. Постановка удалась. Очень понравилось (как, впрочем, и любая из твоих постановок)).



ЗЫ. У меня ник в ГП-фэндоме - Aktis. Это так, чтобы ты знала, что я - это я. ))
URL
22.07.2006 в 10:05

Affairs
Merula

Приветствую! И буду знать.)) Спасибо.
URL
07.05.2008 в 09:27

Пилат
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Детский дрожащий голосок из зала
Она потерялась!

Дамблдор
Очень талантливая девочка.

Хаффлпаффцы потихоньку рассеиваются, ярко освещенная сцена темнеет.

Темноволосый первокурсник из третьего ряда
И где эта бестолочь будет теперь ночевать?

Дамблдор
Ах, Люциус, ну до чего же талантливая девочка!

Люциус (себе под нос)
Похоже на то, что она действительно потерялась…

Перечитывала, рыдала. :lol: :lol: :hlop:
URL