Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:57 

Постановка на фик Fly в рамках Феста постановок

XSha
кино, вино и домино
"Гарри Поттер и Жуткая Сволочь"

Автор: XSha
Бета: Helga
Рейтинг исходного фика: G
Рейтинг постановки: несколько выше
Жанр: театральная постановка
Фэндом: HP.
Действующие лица фика Fly: CC, ГП, СБ
Действующие лица постановки: СС, ГП, СБ, РЛ, АФ.
Саммари: АУ, в котором персонажи книг JKR обязаны исполнять на сцене все, что о них пишут.
Дисклеймер: Театральная постановка по мотивам фика Fly «Сволочь»
Постановка написана в рамках феста постановок в «Клубе любителей представлений»
Ссылка на оригинал: www.snapetales.com/index.php?fic_id=1938


Действующие лица:
Снейп,
Поттер,
Люпин,
Блек,
Филч.

На сцене темнеет недостроенная декорация Азкабана. Аргус Филч висит на веревках, спускающихся с потолка, и стучит молотком.
На сцену выходит Снейп, читая текст фанфика «Сволочь».
Следом за ним поднимается Поттер и подслеповато смотрит в зал.


Поттер: А где режиссер-постановщик?
Снейп: Он опаздывает. Это извечная проблема – только соберешься с толком и удовольствием провести время – так не вста… то есть… в общем, вы поняли.
Поттер: Честно говоря – нет.
Снейп: Впрочем, вам еще рано. Что ж, я прочел дважды. Довольно неплохо, хочу заметить. Мой образ получился весьма харизматичный.
Поттер: Лично я прочел половину. Но дальше не понимаю. (страшным шепотом) Там Художественный Приём!
Снейп (оглядываясь): Да что вы говорите? Где?
Поттер (тычет пальцем в текст): Вот! Этим курсивом что обозначено?
Снейп: Поттер, вы неисправимы, вы же до конца не дочитали. Это не Художественный Приём, это так называемый флешбек.
Поттер: Шли бы вы, профессор… Мне и так вас садировать придется, а вы такими словами разговариваете, что мне вас уже жалко!
Снейп (обиженно): Избавьте меня от вашей жалости. Вам автор ясно дает понять, что я «сволочь», а «сволочей» не жалеют. Их любят вопреки!
Поттер (потупившись): Я вас не вопреки люблю, а так просто.
Снейп (назидательно подняв палец): Поттер, просто так ничего не бывает. Помните? Ведь все началось с шоколадки.
Аргус Филч под потолком промахивается и попадает молотком по пальцам. Следуют ругательства. Поттер смотрит вверх и жалостливо качает головой.
Поттер: Ну вы и сволочь, профессор!
Снейп: О, вы входите в роль! Чудесно! Осталось дождаться режиссера.

Те же, Люпин и Блек.

Аргус Филч висит под потолком и заканчивает монтаж декораций азкабанских решеток.
Снейп сидит на стуле и с наигранной ненавистью смотрит на Поттера.
Поттер смущенно топчется в углу.
Блек стоит за ширмой и смотрит в листки с текстом.
Люпин сидит в первом ряду зрительного зала.


Люпин: Сириус, что там у нас?
Блек из-за ширмы потусторонним голосом: «– Ничего-о-о у тебя не выйдет.
– Конечно.
– Это все равно-о-о не срабо-о-отает! Не может сработать – (раздраженно) оно же нарушает все хреновы законы магии!
– Твоя точка зрения, как признанного эксперта в темномагических искусствах и знатока практической некромантии, безусловно, крайне ценна.
– Сво-о-олочь.
– Я знаю. Но если тебе угодно представиться еще раз...»

Поттер: О чем это они?
Снейп: Кто «они»?
Поттер: То есть вы.
Снейп: Я, если вы заметили, молчу.
Блек из-за ширмы: Гарри, это мы с Северусом как бы трепемся, это флешбек.
Поттер: Ага.
Люпин: Хорошо, вернемся к обсуждению. Гарри, тебе необходимо настроиться очень серьезно, ты уставший идешь с работы, заходишь в Азкабан…
Снейп и Блек (хором): Да нуууу???
Люпин: О, простите. Я выражусь иначе: ты, весь такой уставший, с работы аппарируешь в Азкабан. (оглядывается на скептически скривившихся Блека и Снейпа) Летишь? (Блек и Снейп кивают) Так вот, летишь в Азкабан и идешь в допросную комнату.
Блек из-за ширмы: Снейп, там допросная-то была?
Снейп: Кажется, была, если память мне не изменяет, на предпоследнем этаже направо.
Блек из-за ширмы: Это та, с зелеными стенами?
Снейп: Нет, с зелеными – это пыточная. Допросная – с лимонными.
Блек из-за ширмы: А, точняк!
Люпин: Как мило, что вы вспомнили. Теперь продолжаем. Опустим приветствия, Гарри, попроси профессора Снейпа воскресить твоего крестного.
Поттер: А тут текста нет.
Люпин: Не расстраивайся, скажи что-нибудь, а мы потом допишем.
Поттер (делает хмурое лицо): Снейп, сволочь, воскресите моего крестного!
Снейп: И не подумаю! (оглядываясь на ширму) Блек, прости.
Блек из-за ширмы: Да нет проблем ваще.
Поттер (растерянно смотрит на Люпина): Он не хочет.
Люпин: Да, я вижу. В этом и состоит актерская задача. Будь поубедительнее, уговори его как-нибудь, примени веские аргументы.
Поттер (подходит к Снейпу, берет за руку и смотрит ему в глаза): Северус, пожалуйста!
Снейп (выдергивая руку): Что-то не нравится мне эта фраза!
Люпин: Да уж, Гарри, следи за тем, что и кому говоришь.
Поттер: Ох, простите. Сейчас я что-нибудь придумаю (наклоняется и целует Снейпа в щеку) Я вас очень прошу, я так скучаю по Сириусу!
Снейп улыбается и обнимает Поттера за талию.
Люпин: Господа! У нас рейтинг G!
Снейп: Но некромантия не подходит под этот рейтинг!
Поттер: А он по-другому не уговаривается никогда!
Люпин (подозрительно смотрит на Поттера): Этого зрителям знать не обязательно.
Блек из-за ширмы: О чем это он? Что они делают?
Люпин, Снейп и Поттер (хором): Ничего!
Филч висит под потолком, давно прекратив монтаж декораций, и с любопытством смотрит вниз.

Те же через полчаса.

Люпин: Аргус! Нам понадобятся декорации дома Блеков!
Аргус Филч из-под потолка: Будет сделано, не извольте беспокоиться!
Люпин: Вот и чудесно! (обращаясь к актеру на сцене) Северус, раз уж ты согласился сделать «куклу» и поселился в доме Гарри, то нам стоит отрепетировать твои действия, направленные на мнимое воскрешение Сириуса.
Снейп: И что же я должен делать?
Люпин (с улыбкой): Ну, а кто у нас самый темный маг?
Снейп: Не вздумай! Достаточно с нас прошлых воскрешений!
Люпин: Вообще-то я имел в виду тебя.
Снейп (обиженно): Вот этого, Люпин, я не ожидал. Не стоило мне быть таким внимательным! Лекарства, разговоры, завтрак в по… мнээ… ты понял, что я хотел сказать… (Поттер подозрительно смотрит на Люпина) … а ты, значит, вот что думаешь на мой счет!
Люпин (краснея): Твой образ так представлен в тексте. И в каноне, между прочим, тоже так написано.
Снейп: На заборах тоже много чего пишут, знаешь ли!
Люпин: Прости. Так как же нам быть?
Блек из-за ширмы: Завязывайте уже! Я жрать хочу.
Поттер: О! (кивает на ширму) Пусть Сириус ляжет на пол, а профессор над ним руками поводит… вот так… очень зловеще получится. И символично. Это будет символизировать усилия Северуса по сбору крупиц информации о Сириусе!
Люпин: Но у нас это символизирует шар… кстати, а где шар?
Филч из-под потолка: В подсобке ваш шар.
Блек из-за ширмы: Фиг вам, и не просите, я на пол перед Снейпом не лягу. А то я как ложусь, так он… э, ну, в смысле, хрен его знает, чего он…
(Поттер и Люпин подозрительно смотрят на ширму.)
Снейп: Так. Я чувствую, что пора самому взяться за это. Что у нас имеется в тексте? Я разговариваю с Блеком через хрустальный шар, собирая информацию о его характере и привычках. (оборачивается к ширме) Сириус, рубашка или джемпер?
Блек из-за ширмы: Бутерброд с колбасой!
Снейп: Это весьма информативно. Ладно, как бы там ни было… Я собираю информацию, шифрую ее в записях и потом извлекаю тело Блека из-за завесы, программирую и выдаю Поттеру в качестве живого Сириуса. Я правильно понимаю?
(Поттер спешно листает текст.)
Люпин: Да.
Снейп: Ремус, а тебе не кажется, что нам не хватает Художественного Приема?
Поттер: Не надо! Я только обрадовался, что его там нет!
Люпин: А как ты видишь этот прием? Расскажи, пожалуйста.
Снейп: Я полагаю, следует сделать так…

Те же через пятнадцать минут.

Аргус Филч сидит под небольшим столом по-турецки, напротив него под этим же столом сидит Блек. Снейп ходит в глубине сцены и разыгрывает пантомиму. Он листает тетрадь, в задумчивости потирает подбородок, глядит в потолок, что-то пишет.
Филч громко и с выражением, старательно подделывая голос под Снейпа, зачитывает:
– И как я, по-твоему, должен его спросить? «Тут твой покойный крестный интересуется?»

Блек (потусторонним голосом): – А сам ты, значит, поинтересоваться не можешь.
Филч (голосом Снейпа): – Люпиным?
Блек (потусторонним голосом): – Нда. Пожалуй… Ну и репутация ж у тебя, Снейп! Не можешь даже спросить «как дела», что б чего дурного не подумали!
Филч (голосом Снейпа): – Очень смешно.
Снейп: И почему же я не могу поинтересоваться Люпином?
Люпин: Это гипербола, художественное преувеличение.
Снейп: И что там по поводу моей репутации?! Проясните мне. Вот вы, Аргус, если бы я спросил вас: «Как там Люпин?», что бы вы подумали?
Филч из-под стола: Не знаю, сэр, мне кажется, я бы подумал, что в эту ночь вас что-то отвлекло, и вы не посетили по обыкновению его комнат.
Люпин мучительно краснеет.
Поттер и Блек возмущенно смотрят на Снейпа.
Поттер: Действительно, что-то не то у вас с репутацией.
Снейп (скромно отводя взгляд): А, по-моему, в самый раз.
Поттер: Ладно, мы отвлеклись. Я, видимо, чего-то не понимаю, но зрителей не расстроит, что на сцене будут два Снейпа?
Люпин: Вместо стола мы соорудим большой полупрозрачный шар и там поместим Аргуса и Сириуса. Их голоса пойдут параллельно с действиями Северуса на сцене. Получится очень красиво и символично, как ты и хотел.
Поттер: А когда Сириус будет «оживлен», кто будет читать за него в шаре?
Люпин: Там не будет параллельных действий. Во время затемнения Сириус спрячется в шар.
Поттер: А как профессор будет разбивать шар?
Снейп из глубины сцены: Мы выключим свет, будут зеленые вспышки, дым, череп…
Люпин: Северус, ты увлекся!
Снейп: Прошу прощения, но получится символично.
Поттер: А знаете что?
Все: Что?
Поттер: Мне кажется, в нашей постановке не раскрыта тема «сволочи».
Снейп: Но я же на сцене!
Поттер: И какую же часть себя вы, профессор, можете назвать «сволочью»?
Снейп растерянно осматривает себя. Его взгляд задерживается на брюках.
Поттер: Вот я считаю, что вы не такой!
Люпин: Конечно, Северус, и никто не думает, что ты сволочь!
Блек из-под стола: Я точняк так не думаю!
Филч молчит.
Снейп: Но, в таком случае, у нас действительно не раскрыта основная мысль произведения.
Люпин (неуверенно): Возможно, нам следует поработать над этим…

Те же через полчаса.

Блек (дожевывая бутерброд): Не буду я считать Северуса сволочью. Он помог Гарри победить одиночество, куклу ему мою сделал. То есть меня. А по мне так вообще скучал. Если уж припрет – иногда сукой обозвать могу.
Снейп: Блек, сколько раз тебе говорить, не смей подгонять мой образ под свои чаянья!
Блек: Ладно, ладно, я постараюсь.
Люпин: Ну, я, честно говоря, тоже не вижу Северуса, в подобном свете, мне даже кажется, что он поступил скорее хорошо, чем плохо. Все-таки Гарри сам виноват.
Поттер: Я виноват?!
Люпин: В тексте, Гарри, не волнуйся, в тексте. Ты же приходишь и заставляешь человека, который не может тебе отказать!
Поттер (кокетливо): Он и так не может мне отказать. При определенном положении… вещей.
Снейп (возмущенно): Гарри!
Люпин смотрит на Снейпа: Сволочь!
Блек смотрит на Снейпа: А ведь действительно, сволочь какая!
Снейп: Ой, вот только не надо опять приниматься за старое.
Филч сидит под столом и внимательно слушает.
Люпин (обиженно): Я всегда знал, что вас с Гарри связывает нечто большее, чем дружба!
Поттер делает вид, что увлеченно читает текст.
Блек: Да уж, Снейп, как-то нехорошо получается. Я догадывался и не хотел в это лезть, но Гарри же совсем пацан еще.
Поттер (возмущенно): Кто это пацан?
Снейп: Если вы не прекратите сейчас же – я откажусь от роли!
Блек: Да Снейп сам говорил, что ты еще щенок, то есть мальчишка!
Поттер (возмущенно): Вы такое говорили, профессор?
Снейп: Поттер, не надо истерик! Говорил, но в такие моменты, когда Сириус… я хочу сказать, это были такие моменты, когда нам с Сириусом… или Ремус… (раздражается) Идите к черту! (бросает рукопись на пол)
Все: Сядь на нее!
Снейп (изумленно): Зачем?
Люпин: Это традиция!
Снейп: Я абсолютно нетрадиционен! В смысле, я не склонен придерживаться ваших идиотских традиций!
Люпин: Хорошо, Северус, не садись. Тогда постановка не удастся, будь уверен.
Снейп вздыхает и садится на рукопись.
Снейп: Довольны?
Все кивают.
Люпин: Перерыв пятнадцать минут.

Через пять минут. Снейп и Филч.

Снейп сидит на рукописи и грустно подпирает подбородок кулаком.
Филч сидит под столом.


Филч: Профессор, сэр, можно скажу?
Снейп (грустно): Говорите, Аргус. Ваши слова никогда меня не раздражают.
Филч (улыбается): Я это знаю, сэр.
Снейп: Так что вы хотели?
Филч: Вы сволочь, сэр, но это меня не пугает.

конец

Комментарии
2008-05-18 в 14:55 

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
XSha

А-а! Я рыдаю и булькаю от смеха! Отлично! :lol:


Снейп: Ремус, а тебе не кажется, что нам не хватает Художественного Приема?
Поттер: Не надо! Я только обрадовался, что его там нет!


Первая фраза так и просится в подпись!

Сириус, рубашка или джемпер?
Блек из-за ширмы: Бутерброд с колбасой!


:lol:

*задумчиво* А Снейп-то и правда сволочь... *хихикает* Наш пострел везде поспел...

ЗЫ. Один маленький тапок, который, по-хорошему, адресован автору исходного текста, но поскольку в постановке он повторяется... Правильно - ЛюпинОМ, а не Люпиным, поскольку это не русская фамилия на -ин/-ын, а иностранная, представляющая собой существительное, а не притяжательное прилагательное. От ударения это не зависит.

2008-05-18 в 15:09 

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
:laugh: Как замечательно получилось ))

Поттер (подходит к Снейпу, берет за руку и смотрит ему в глаза): Северус, пожалуйста!
Снейп (выдергивая руку): Что-то не нравится мне эта фраза!

:lol:

2008-05-18 в 20:43 

XSha
кино, вино и домино
Мерри спасибо. рада, что понравилось
Правильно - ЛюпинОМ, а не Люпиным, поскольку это не русская фамилия на -ин/-ын, а иностранная, представляющая собой существительное, а не притяжательное прилагательное. От ударения это не зависит.
ясно. но я исправлю только в своем, а авторский трогать не буду.

Alex.de :goodgirl:

2008-05-18 в 20:47 

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
XSha

Не за что! Я уже три раза перечитала ;) Это замечательно.


Снейп: И что там по поводу моей репутации?! Проясните мне. Вот вы, Аргус, если бы я спросил вас: «Как там Люпин?», что бы вы подумали?
Филч из-под стола: Не знаю, сэр, мне кажется, я бы подумал, что в эту ночь вас что-то отвлекло, и вы не посетили по обыкновению его комнат.


Филч в этой постановке восхитительно напоминает Дживса!

2008-05-18 в 20:59 

XSha
кино, вино и домино
Мерри ура)))

Филч в этой постановке восхитительно напоминает Дживса!
:-D

2008-05-18 в 21:11 

музейный синдром
гыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
нет - ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ :lol:
Кса, это ШИКАРНО! Просто супер!
гыыыыыыыыыыыыыыы...
фраза ему не нравится... :lol:

Художественный прием....

гыыыыыыыыыыыыыыыыы :lol:

*икает и ползает под столом от смеха*

2008-05-18 в 21:21 

XSha
кино, вино и домино
Ferry ыыыыыыыыыыы))))))))))))
*прыгает и скачет!*

2008-05-18 в 21:45 

bzmnsha
Немного духов, уйма лени, чуточку фантазии..
Повеселили!
Мне кажется, в нашей постановке не раскрыта тема «сволочи».
СПАСИБО!

2008-05-18 в 22:09 

Toriya
Мирный атом
Просто здорово! Столько здорового ржания и оптимизма. Снейп как всегда самый-самый :lol:

2008-05-18 в 22:38 

музейный синдром
2008-05-18 в 22:56 

Чтобы согреть Россию, они готовы сжечь ее
ыыыы
ржака

2008-05-18 в 23:06 

rlreader
Me & The Minibar
Класс какой :lol:
Поттер (делает хмурое лицо): Снейп, сволочь, воскресите моего крестного! :D

2008-05-19 в 09:27 

XSha
кино, вино и домино
bzmnsha
Toriya
marsi
rlreader
и Ferry
спасибо! :)

2008-05-19 в 11:11 

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Класс! :hlop:

(бросает рукопись на пол)
Все: Сядь на нее!
Снейп (изумленно): Зачем?
Люпин: Это традиция!
Снейп: Я абсолютно нетрадиционен! В смысле, я не склонен придерживаться ваших идиотских традиций!

Ыыы! :lol: Замечательная постановка! :-D

Филч в этой постановке восхитительно напоминает Дживса!
Между прочим, да)))
Спасибо, это очень здорово!

2008-05-19 в 12:09 

Нинкин
Сделал гадость - сердцу радость!
XSha Поттер: А он по-другому не уговаривается никогда!
гыыыыыыыыы
очень замечательно :D
ржу как грифон :)

2008-05-20 в 21:04 

Hope is everything.
XSha Упалапацтол! :lol: :lol: :lol:
Супер:vo:

2008-05-22 в 16:42 

donna_Isadora
All you need is плов, пу-пу-пупупу...
очень смешно!)

2008-05-22 в 19:02 

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
Здорово!:)

2008-05-22 в 22:44 

XSha
кино, вино и домино
Пилат
Нинкин
Velvett
donna_Isadora
LantanaA
большущее спасибо!!!!!! :white:

2008-05-26 в 21:13 

ili
Поставщик кулинарного хереса
Поттер: А он по-другому не уговаривается никогда!
Люпин (подозрительно смотрит на Поттера): Этого зрителям знать не обязательно.
Блек из-за ширмы: О чем это он? Что они делают?
Люпин, Снейп и Поттер (хором): Ничего!


:lol::lol::lol:

Роскошно!!!

2008-05-26 в 21:23 

XSha
кино, вино и домино
ili спасибо)))

2008-05-27 в 13:14 

Часовых дел мастер
XSha
Как же я люблю твой юмор! Всем юморам юмор.))) :squeeze: читать дальше

2008-05-27 в 13:51 

XSha
кино, вино и домино
Trifles спасибо тебе! :squeeze:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

"Клуб любителей представлений"

главная